Kako zahtevate izbris

• V aplikaciji: Profil › Izbriši moj račun. Izbris potrdite z vnosom svojega e-naslova.
• Brez aplikacije: pošljite zahtevo z e-naslova, s katerim ste registrirani, na wbt@vetera.si z zadevo »Izbris računa WBT«.

Kaj se izbriše

Ob izbrisu računa trajno odstranimo vaše osebne podatke:

• ime in priimek, e-poštni naslov, telefonsko številko, sliko profila in nastavitve,
• povezavo z Google računom, če ste se prijavljali z njim,
• vaš račun se deaktivira in ga ni več mogoče uporabiti za prijavo.

Kaj ostane — brez vaših osebnih podatkov

Zapisi terenskega dela — prehojene poti, najdbe kadavrov s fotografijami in poročila — so dokazno gradivo programa spremljanja bolezni živali, zato jih ob izbrisu računa ne uničimo. Ostanejo shranjeni v programu spremljanja, brez vaših osebnih podatkov. Iz ohranjenih zapisov vas ni mogoče več prepoznati po imenu ali kontaktnih podatkih. Hranimo jih toliko časa, kot je navedeno v politiki zasebnosti.

Podatki, ki so bili pred izbrisom že posredovani pristojnemu organu (UVHVVR prek sistema EPI), so v upravljanju tega organa in jih izbris računa v WBT ne odstrani.

Rok

Zahtevo izvedemo najpozneje v 30 dneh od prejema. Ko je izbris izveden, prejmete potrditev na e-naslov, s katerega ste zahtevo poslali.

Vprašanja

Pišite na wbt@vetera.si. Več o obdelavi podatkov: Politika zasebnosti.

How to request deletion

• In the app: Profile › Delete my account. Confirm by typing your e-mail address.
• Without the app: send a request from your registered e-mail address to wbt@vetera.si with the subject "WBT account deletion".

What is deleted

When your account is deleted we permanently remove your personal data:

• name and surname, e-mail address, phone number, profile picture and settings,
• the link to your Google account, if you signed in with one,
• your account is deactivated and can no longer be used to sign in.

What is kept — without your personal data

Field-work records — walked tracks, carcass finds with photos and reports — are evidence of the animal-disease surveillance programme, so they are not destroyed when an account is deleted. They remain stored in the surveillance programme, without your personal data. You can no longer be identified from the kept records by name or contact details. They are kept for the period stated in the privacy policy.

Data already transferred to the competent authority (UVHVVR via the EPI system) before the deletion is managed by that authority and is not removed by deleting your WBT account.

Time frame

We complete the request within 30 days of receipt. Once done, you receive a confirmation at the e-mail address the request came from.

Questions

Write to wbt@vetera.si. More about data processing: Privacy policy.